Jeweils vom montags – freitags von 15.00 – 18.00 Uhr & samstags von 10.00 – 16.00 Uhr besteht die Möglichkeit, wöchentlich einen kostenlosen Schnelltest machen zulassen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Die Testablauf erfolgt im „Drive In“-Verfahren:

1. zwecks Registrierung bis zum Kassenhaus des Schützenhauses vorfahren, aussteigen und den Personalausweis vorlegen.
2. dann zur Testung 15 Meter weiterfahren und im Auto sitzen bleiben. Der Abstrich erfolgt bei geöffnetem Fenster
3. die Zustellung der Testergebnisse erfolgt per E-Mail oder nach 20-minütiger Wartezeit auf dem Parkplatz in Papierform.

Interessierte können neben dem PKW aber auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad kommen. Die Anfahrt erfolgt über die Waldstraße. 

In den Sommerferien finden im Freibad Börger Schwimmkurse ab dem Alter von fünf Jahren statt (vorbehaltlich der dann geltenden Corona-Regelungen).

Aufgrund der großen Nachfrage wurde noch ein zusätzlicher Kurs für Anfänger um 12.00 Uhr eingerichtet, für bronze/silber/gold sind noch wenige Restplätze verfügbar. Anmeldungen sind über das Gemeindebüro möglich.

Bis zum Jahr 2031 soll innerhalb Deutschlands der Standort für ein Endlager für hochradioaktiven Müll gefunden werden. Entschieden gegen einen hiesigen Standort wenden sich die Samtgemeindebürgermeister aus Dörpen, Lathen und Sögel, die ihren Samtgemeinderäten die Verabschiedung einer gemeinsame Resolution vorschlagen. Damit stellen sich die Bürgermeister auch an die Seite des Landkreises Emsland, der sich ebenfalls bereits positioniert und seine ablehnende Haltung zu diesem Thema kundgetan hatte.

Hundekot auf Gehsteigen, Spielplätzen und Grünflächen ist nicht nur ekelerregend, sondern auch gesundheitsschädlich, da Hundekot ein potentielles Infektionsrisiko darstellt. 

Daher gilt:

•    An allen der Allgemeinheit zugänglichen Orten und auf Straßen, Wegen und Plätzen dürfen Hunde nicht unbeaufsichtigt umherlaufen! 
•    Verunreinigungen durch Hundekot oder Beschädigungen durch Hunde müssen vom Hundeführer verhindert werden. 
•    Dennoch eingetretene Verunreinigungen durch Hundekot sind vom Hundeführer unverzüglich zu beseitigen. Neben dem Hundeführer haftet für die Beseitigung auch der Hundehalter. 

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Börgeraner,

wenn im Frühling die Natur wiedererwacht und uns ihre unnachahmliche Schönheit zeigt, erfüllt uns dies mit neuer Hoffnung und Lebensfreude.

Mit diesem Ostergruß wünsche ich Ihnen und Ihren Familien, auch im Namen des Gemeinderates, ein schönes und frohes Osterfest 2021 sowie erholsame Feiertage im Kreise Ihrer Familien.

Besonders herzlich grüße ich unsere Kinder, denen ich ein wohlgefülltes Osternest aber auch eine schöne Ferienzeit wünsche.

Jürgen Ermes
(Bürgermeister)

In 2021 bietet die Gemeinde Börger unter fachkundiger Anleitung wieder Schwimmkurse im Freibad Börger an (vorbehaltlich der dann geltenden Corona-Regeln).

     bronze/silber/gold         (6 bis 13 Jahre)          9.00  –  9.45 Uhr
     Anfänger I                   (ab fünf Jahren)        10:00 – 10.45 Uhr
     Anfänger II                  (ab fünf Jahren)        11:00 – 11:45 Uhr

Anmeldungen nimmt ab sofort die Gemeindeverwaltung Börger entgegen (Tel. 05953/323 oder per mail info@gemeinde-boerger.de). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.