Die Bauarbeiten bei der neuen Kita in Börger schreiten voran. Das Projekt soll bereits im Spätsommer dieses Jahres abgeschlossen sein. Der Beschluss für den Bau einer 2. KiTa war im vergangenen Jahr gefällt worden, um langfristig den steigenden Bedarf an Kindergarten und Krippenplätzen decken zu können. Die neue KiTa soll nun mit weiteren 25 Kindergarten- und 15 Krippenplätzen Abhilfe schaffen.

Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Emsland (AWB) teilt mit, dass die emsländischen Abfallentsorgungsanlagen ab dem 20. April zu den bekannten Öffnungszeiten wieder ihre Tore öffnen. Es gelten aber wegen der Infektionsschutz- und Abstandsvorgaben besondere Anlieferungsbedingungen (u. a. Abstand halten zum Personal & anderen Kunden, Kontakte untereinander zu vermeiden). 

Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Emsland (AWB) öffnet zweitweise einige Wertstoffhöfe. So werden im ganzen Kreisgebiet ausgewählte, größere Wertstoffhöfe wöchentlich für zwei Termine ausschließlich für die Anlieferung von Grünabfällen aus Haushaltungen geöffnet werden. Um Zahlungsverkehr zu verhindern, wird die jeweilige Anliefermenge auf die kostenfreie Menge von bis zu einem m³ begrenzt. Größere Mengen werden nicht angenommen und zurückgewiesen.

Im nördlichen Emsland gelten diese begrenzten Öffnungskorridore für die Wertstoffhöfe 

• Werlte, Am Zirkel (Fa. Augustin) 
• Lathen, Am Bahnhof 
• Papenburg (Flachsmeerstr.) 
• Lorup, Königshook (bei der Kläranlage) 
• Sögel, Tiefenfehnskämpe 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger !

Angesichts der weltweit rasanten Ausbreitung des Coronavirus mit seinen fatalen Folgen sind wir alle sehr verunsichert. Wir haben kein Abonnement auf all das, was für uns bisher selbstverständlich war.
Weil das Corona-Virus hochansteckend ist, kommt es jetzt auf jeden Einzelnen an. JEDER kann jetzt beweisen, alles zu unternehmen, um sich selbst und andere zu schützen. 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

im Rahmen der Maßnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) schließt die Samtgemeinde Sögel alle öffentlichen Einrichtungen. 

Dies betrifft auch alle öffentliche Gebäude und Einrichtungen in der Gemeinde Börger. Hierzu zählen u. a. auch alle Sportstätten und das Gemeindebüro Börger.

Ein Besuch des Gemeindebüros ist daher nur in dringenden Fällen und nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. 

Die Samtgemeinde Sögel und die Gemeinde Börger folgen mit dieser Maßnahme den Empfehlungen zur Eindämmung des Virus und zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger.
  
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Nach fast 20-jährigem Tätigkeit beim Bauhof der Gemeinde Börger wurde Alois Langen zum 31.12.2019 in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Im Rahmen einer Feierstunde nahmen Bürgermeister Ermes und die Mitglieder des Verwaltungsausschusses dies zum Anlass, Langen für seine unermüdliche Arbeit zu danken und wünschten ihm viel Glück für seinen neuen Lebensabschnitt als Ruheständler.