Hundekot auf Gehsteigen, Spielplätzen und Grünflächen ist nicht nur ekelerregend, sondern auch gesundheitsschädlich, da Hundekot ein potentielles Infektionsrisiko darstellt. 

Daher gilt:

•    An allen der Allgemeinheit zugänglichen Orten und auf Straßen, Wegen und Plätzen dürfen Hunde nicht unbeaufsichtigt umherlaufen! 
•    Verunreinigungen durch Hundekot oder Beschädigungen durch Hunde müssen vom Hundeführer verhindert werden. 
•    Dennoch eingetretene Verunreinigungen durch Hundekot sind vom Hundeführer unverzüglich zu beseitigen. Neben dem Hundeführer haftet für die Beseitigung auch der Hundehalter. 

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Börgeraner,

wenn im Frühling die Natur wiedererwacht und uns ihre unnachahmliche Schönheit zeigt, erfüllt uns dies mit neuer Hoffnung und Lebensfreude.

Mit diesem Ostergruß wünsche ich Ihnen und Ihren Familien, auch im Namen des Gemeinderates, ein schönes und frohes Osterfest 2021 sowie erholsame Feiertage im Kreise Ihrer Familien.

Besonders herzlich grüße ich unsere Kinder, denen ich ein wohlgefülltes Osternest aber auch eine schöne Ferienzeit wünsche.

Jürgen Ermes
(Bürgermeister)

In 2021 bietet die Gemeinde Börger unter fachkundiger Anleitung wieder Schwimmkurse im Freibad Börger an (vorbehaltlich der dann geltenden Corona-Regeln).

     bronze/silber/gold         (6 bis 13 Jahre)          9.00  –  9.45 Uhr
     Anfänger I                   (ab fünf Jahren)        10:00 – 10.45 Uhr
     Anfänger II                  (ab fünf Jahren)        11:00 – 11:45 Uhr

Anmeldungen nimmt ab sofort die Gemeindeverwaltung Börger entgegen (Tel. 05953/323 oder per mail info@gemeinde-boerger.de). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Im März macht wieder das Schadstoffmobil im nördlichen Emsland Station, um schadstoffhaltige Abfälle im haushaltsüblichen Mengen gebührenfrei anzunehmen. So hält das Schadstoffmobil am Dienstag, den 09.03.2021 zwischen 17.00 – 18.00 Uhr am Schützenplatz in Börger.

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Börgeraner,

die zurückliegenden zwölf Monate werden für viele ein einschneidendes und denkwürdiges Jahr bleiben. Vieles war sicherlich anders geplant, als dann spätestens ab März das Coronavirus (SARS-COV 2 [Covid 19]) das allbeherrschende Thema wurde. Trotz dieser außergewöhnlichen Umstände konnten aber auch in diesem Jahr etliche Projekte umgesetzt und diverse Vorhaben angestoßen werden. Herausragend ist dabei sicherlich der Bau der KiTa ‚Lütke Lüe‘, um langfristig den steigenden Bedarf an Betreuungsplätzen für unsere Kinder in Börger sicherstellen zu können.

Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Emslandes hat in den vergangenen Monaten mehrere Bauhöfe verlegt – u.- a. auch in Börger. So ist künftig der Wertstoffhof Börger an seinem neuen Standort auf dem Gelände des Gemeindebauhofes zu finden. Die Zufahrt erfolgt von der Industriestraße aus.