Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger !

Angesichts der weltweit rasanten Ausbreitung des Coronavirus mit seinen fatalen Folgen sind wir alle sehr verunsichert. Wir haben kein Abonnement auf all das, was für uns bisher selbstverständlich war.
Weil das Corona-Virus hochansteckend ist, kommt es jetzt auf jeden Einzelnen an. JEDER kann jetzt beweisen, alles zu unternehmen, um sich selbst und andere zu schützen. 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

im Rahmen der Maßnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) schließt die Samtgemeinde Sögel alle öffentlichen Einrichtungen. 

Dies betrifft auch alle öffentliche Gebäude und Einrichtungen in der Gemeinde Börger. Hierzu zählen u. a. auch alle Sportstätten und das Gemeindebüro Börger.

Ein Besuch des Gemeindebüros ist daher nur in dringenden Fällen und nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. 

Die Samtgemeinde Sögel und die Gemeinde Börger folgen mit dieser Maßnahme den Empfehlungen zur Eindämmung des Virus und zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger.
  
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit einem symbolischen Spatenstich sind die Bauarbeiten für eine zweite Kindertagesstätte an der Ringstraße offiziell angelaufen. In der neuen Einrichtung sollen eine Kindergartengruppe mit 25 Plätzen und eine Krippengruppe mit 15 Plätze untergebracht werden. 

Beim Neujahrsempfang des Heimatvereins Börger begrüßte der 1. Vorsitzende Hermann Schmitz zahlreiche Gäste im Heimathaus. Schmitz berichtete bei Kaffee und Kuchen von der Arbeit des vergangenen Jahres. An die Hauptautoren der Jahresschrift „Use Borger“ und an die Kirchen- und Gemeindevertreter ging ein ganz besonderer Dank. Ein Höhepunkt war wieder der Besuch der Heiligen Drei Könige.

Am Vorabend des 1. Advents stellten Hermann Ubbenjans und Bernd Gebkenjans vom Arbeitskreis Geschichte die neue, mittlerweile 29. Jahresschrift des Heimatvereins Börger vor. U. a. beinhaltet diese Ausgabe Berichte aus den Vereinen unter dem Titel „feste Feste feiern“. Die ersten Exemplare gingen an Pastor Santel und Pastor Voß.

Am kommenden Sonntag, den 08. Dezember 2019, erfolgt die Einweihung des neuen Gemeinde- und Kulturzentrums Börger (ehem. Hauptschulgebäude). Die Gemeinde Börger lädt daher alle Bürgerinnen und Bürger ein, im Rahmen eines ‚Tages der offenen Tür‘ die Räumlichkeiten zu besichtigen und sich persönlich ein Bild von dem Gebäude zu machen.

Beginn ist um 15:30 Uhr. Bei Kaffee & Kuchen sorgen zudem die ‚Hümmlinger Musikanten‘ für gute Stimmung.